https://www.youtube.com/watch?v=y8rBC6GCUjg
¿Por qué no supiste entender a mi corazón? Lo que había en él
왜 내 마음을 이해하지 못했니? 그 안에 있었던 것을
¿Por qué no tuviste el valor de ver quién soy?
왜 나라는 사람의 가치를 몰랐니?
¿Por qué no escuchas lo que está tan cerca de ti
왜 네 곁에 무척 가까이 있는 것을 듣지 않니
Sólo el ruido de afuera y yo
그저 바깥의 소음과 나 뿐이야
Que estoy a un lado, desaparezco para ti
네 곁에 있는 나는, 널 위해 사라져줄게
No voy a llorar y decir Que no merezco esto
난 울지 않을거야 그리고 이것이 가치 없었다고 말하지도 않을거야
Porque
왜냐하면
Es probable que
어쩌면
Lo merezco, pero no lo quiero, por eso me voy
가치 있는 일이 될 수도 있으니까, 하지만 난 그걸 원하지 않아서 떠날꺼야
¡Qué lástima, pero adiós!
너무도 슬프지만,, 안녕
Me despido de ti y me voy
네게 작별 인사하고 난 떠날게
¡Qué lástima, pero adiós!
너무 슬프지만 안녕
Me despido de ti
네게 작별인사해
Porque sé que me espera algo mejor
내게 더 나은 무언가가 기다리고 있을거란것을 알기때문에
Alguien que sepa darme amor
나를 사랑해줄 사람이 있다는것을
De ese que endulza la sal y hace que salga el sol
소금을 달게 하고 해를 떠오르게 하는 그런 사랑
Yo qué pensé Nunca me iría de ti
난 생각했어, 널 절대 떠나지 않을 거라구
Que es amor del bueno, de toda la vida, pero
그건 오랜 세월을 통한 진정한 사랑이라고 생각했지만
Hoy entendí que no hay suficiente para los dos
오늘 우리 둘을 위한 충분한 사랑이 없다는 것을 알았어
No voy a llorar y decir Que no merezco esto
난 울지 않을거야 그리고 이것이 가치 없었다고 말하지도 않을거야
Porque
왜냐하면
Es probable que
어쩌면
Lo merezco, pero no lo quiero, por eso me voy
가치 있는 일이 될 수도 있으니까, 하지만 난 그걸 원하지 않아서 떠날꺼야
¡Qué lástima, pero adiós!
너무도 슬프지만,, 안녕
Me despido de ti y me voy
네게 작별 인사하고 난 떠날게
¡Qué lástima, pero adiós!
너무 슬프지만 안녕
Me despido de ti
네게 작별인사해
I-i-i, i-i-i-i (Ah-ah)
I-i-i, i-i-i-i
Me voy
난 떠날게
¡Qué lástima, pero adiós!
너무도 슬프지만,, 안녕
Me despido de ti y me voy
네게 작별 인사하고 난 떠날게
¡Qué lástima, pero adiós!
너무도 슬프지만,, 안녕
Me despido de ti y me voy
네게 작별 인사하고 난 떠날게
¡Qué lástima, pero adiós!
너무도 슬프지만,, 안녕
Me despido de ti y me voy
네게 작별 인사하고 난 떠날게
¡Qué lástima, pero adiós!
너무도 슬프지만,, 안녕
Me despido de ti y me voy
네게 작별 인사하고 난 떠날게
내겐 너무 추억의 노래..
'스페인어 노래' 카테고리의 다른 글
| [스페인어 노래] Alejandro Sanz - Nuestro amor sera leyenda 가사/해석 (0) | 2023.06.19 |
|---|