간오의 스페인어

우리가 스페인어 문자를 읽을 때 영어와 확연하게 다른 점이 있다면 바로 띨데(')가 아닐까 싶은데요,

Tilde (띨데) 란 기본적으로 "악센트 부호" 라는 뜻을 가지고 있습니다. 모음 (a,e,i,o,u) 위에 이 부호가 있으면 그 모음에 악센트를 주어서 강하게!! 읽어라 란 하나의 약속이지요.

​

스페인어의 발음 강세 규칙에 대해 설명해 드릴게요.

​

<기본 규칙>

1. n 및 s 이외의 자음으로 끝나는 단어는 가장 마지막 모음에 강세가 붙습니다.

2. n 및 s로 끝나거나 모음으로 끝나는 단어는 뒤에서 두번째 모음에 강세가 붙습니다.

​

3. 강모음 a e o 와 약모음 i u 가 붙어있을 때는 하나의 모음으로 간주하고 강모음이 강세를 가져갑니다.

4. 악센트부호(')가 있는 경우 모든 규칙을 무시하고 무조건적으로 강세를 가집니다.

​

​

1. n 및 s 이외의 자음으로 끝나는 단어는 가장 마지막 모음에 강세가 붙습니다.

Humedad 우메닫 (습도)

Madrid 마드릿 (마드리드)

Arroz 아로스 (쌀)

​

2. n 및 s로 끝나거나 모음으로 끝나는 단어는 뒤에서 두번째 모음에 강세가 붙습니다.

Hermana 에르마나 (언니/누나/여동생)

Hermanas 에르마나스 (언니/누나/여동생의 복수형)

Padre 빠드레 (아빠)

Joven 호벤 (젊은이, 젊은)

Orden 오르덴 (명령,순서)

​

​

3. 강모음 a e o 와 약모음 i u 가 붙어있을 때는 하나의 모음으로 간주하고 강모음이 강세를 가져갑니다.

(이중모음은 하나의 모음으로 간주해요. 그렇기 때문에 이중모음 일때는 강모음에 강세를 주면 된답니다.)

​

스페인어는 특이하게 모음이 또 강모음과 약모음으로 나누어져있어요.

A E O 는 강모음, U I 는 약모음이랍니다. (유 앤 아이 너와 나... 약모음이누..)

​

이것을 설명드리는 이유는 바로 모음과 모음이 붙어있는 이중모음 때문인데요,

​

3-1 강모음 + 약모음 (au ai eu ei ou oi )

-> Australia 아우스트랄리아 (오스트레일리아,호주), Europa 에우로빠 (유럽)

Australia 의 경우 맨 뒤 ia가 이중모음,이라 하나로 간주, 모음(ia)으로 끝났기 때문에 뒤에서 두번째 모음인 a에 강세가 붙음

Europa의 경우 모음(a)으로 끝났기 때문에 뒤에서 두번째 모음인 o 에 강세가 붙음

​

3-2 약모음 + 강모음 (ua ue uo ia ie io)

-> Cielo 씨엘로 (하늘)

모음(o)로 끝났기 때문에 뒤에서 두번째 모음인 e에 붙음. 하지만 ie가 이중모음으로 하나의 모음으로 취급되므로 ie에 강세가 붙음. ie는 약모음+강모음 이기 때문에 규칙에 의해 강모음인 e에 강세가 붙음.

​

3-3 약모음 + 약모음 (ui iu) 약모음+약모음일때는 뒤에 있는 모음에 강세를 두세요!!

-> Ciudad 씨우닫 (도시)

n과 s가 아닌 자음 d 로 끝났기 때문에 가장 마지막 모음(a)에 강세가 붙음

-> Suiza 쑤이싸 (스위스)

모음(a)으로 끝났으므로 뒤에서 두번째 모음이 강세를 가진다. ui는 이중모음으로 하나의 모음으로 간주하지만, 약모음+약모음 형식이므로 i가 강세를 가진다.

​

★ 하지만 강모음 + 강모음 (ae eo ee 등..) 이중모음이 아닌 두 개의 모음으로 간주한다는 사실!

Coreano 꼬레아노 (한국인/한국어/한국의)

​

4. 악센트부호(')가 있는 경우 모든 규칙을 무시하고 무조건적으로 강세를 가집니다.

Corazón 꼬라쏜 (심장)

-> 자 여기서 N으로 끝났기 때문에 뒤에서 두번째 모음은 Corazon, a 에 강세가 붙는것이 맞다고 생각이 들죠? 하지만 a에 강세를 두어 읽는 것이 아닌 o에 강세를 두어 읽으라는 예외사항을 표시하기 위해 o 위에 띨데를 살포시 올려놓았기 때문에 꼬라~~ 쏜!!!!! 하고 읽으시면 됩니다. 쏜을 강하게 읽으셔야해요.

​

Lápiz 라삐스 (연필)

-> n과 s가 아닌 다른 자음 z로 끝났기 때문에 규칙에 의해 가장 마지막 모음인 i에 강세가 와야하는것이 맞지만, 그러지 말고 a에 강세를 두라고 띨데를 찍어준 모습입니다. 그렇다면 La!! 에 강세를 두어 라! 삐스 하고 읽으셔야해요

​

​

​

*****

★ 삼중모음 iai iei uai uei 도 이중모음과 마찬가지로 하나의 모음으로 간주합니다.

또 자세히 보시면 약모음+강모음+약모음 으로 구성되어 있기 때문에 강모음에 강세를 주시면 됩니다.

​

★ 이중자음 bl cl fl gl pl br cr dr fr gr pr tr ch ll rr 또한 한 개의 자음으로 간주합니다.

애기들 놀아줄때 아르르르르르~ 까르르르르르르~ 하거나 개가 으르렁 거릴때 으르르르르르르 이러잖아요? 그거 생각하시면서 혀를 아주아주아주 살짝 말고 입을 아주 살짝만 열고 공기를 입 밖으로 튕기듯 뱉어주면 혀가 입천장과 아랫천장을 치면서 자동으로 떨립니다.

추울때 이가 다다다다닥 하면서 떨잖아요, 근데 그게 내가 원해서 떨리는게 아니라 자연스레 부딛쳐서 빠르게 소리가 나는거처럼 rrrr 소리도 마찬가지예요

​

그리고 스페인에서도 rr 발음못하는 애들 많다는 사실! 그러니 너무 걱정마세요. 발음을 잘 못한다고 해서 의사소통이 안되는건 아니랍니다~

​

rr 발음 들어간건 알파벳 R이 단어 제일 처음으로 오거나 단어 사이에 rr이 들어가면 모두 rr 발음을 하는데요,

​

예를 들어서 ramen, radio, responsabilidad, responder, repetir, ruso 등이 있구요

라멘, 라디오, 레스뽄사빌리닫, 레스뽄데르, 레뻬띠르, 루소

​

arroz, corresponder, carrera, carretera, correr, perro

아로스, 꼬레스본데르, 까레라, 까레떼라, 꼬레르, 뻬로

​

등이 있겠네요.

​

아래 R 연습하는 문장 20가지입니다. (출처: https://eresmama.com/trabalenguas-para-pronunciar-la-r/)

1. “R con erre guitarra, r con erre, carril, rápido ruedan los carros, rápido el ferrocarril”.

에레 꼰 에레 기따라, 에레 꼰 에레, 까릴, 라삐도 루에단 로스 까로스, 라삐도 엘 뻬로까릴

​

2. “Ornitorrinco”, y repite de nuevo: “Ornitorrinco, atrévete y pega un brinco”.

오르니또린꼬, 이 레삐떼 데 누에보: 오르니또린꼬, 마뜨레베떼 이 뻬가 운 브린꼬.

​

3. “El carro rojo corre por la carretera de Aguirre”.

엘 까로 로호 꼬레 뽈 라 까레떼라 데 아기레

​

4. “Rrrr como corre el auto de rolo. Rrrr rápido pasan Rolo en auto y Raúl en moto”.

르르르르 꼬모 꼬레 엘 마우또 데 롤로. 르르르 라삐도 빠산 롤로 엔 아우또 이 라울 엔 모또.

​

5. “El perro San Roque no tiene rabo pues Rodolfo Ramírez se lo ha robado”.

엘 뻬로 산 로께 노 띠에네 라보 뿌에스 로돌포 라미레스 네 로 아 로바도

​

6. “El ratón Rasquín se rascaba en una risco. Risca en el risco rascador. Rasca y terminó en risco. Rascando la risca, se rascó en el rincón”.

엘 라똔 라스삔 세 라스까바 엔 우나 리스꼬. 리스까 엔 엘 리스꼬 라스까도르. 라스까 이 떼르미노 엔 리스꼬. 라스깐도 라 리스까, 세 라스꼬 엔 엘 린꼰

​

7. “La rueda del carro se trabó en el barro, y el morro del burro se trabó en el barro”.

라 루에다 델 까로 세 뜨라보 엔 엘 바로, 이 엘 모로 델 부로 세 뜨라보 엔 엘 바로

​

8. “Por la calle carretas pasaba un perrito, pasó una carreta, le pilló un rabito”.

뽈 라 까예 가레떼따스 빠사바 운 뻬리또, 빠소 우나 까레따, 레 삐요 운 라비또

​

9. “En tres trastos trozados, tres tristes tigres trigo trillado tragaban, tigre tras tigre, tigre tras tigre, tigre tras tigre”

엔 뜨레스 뜨라스또스 뜨로싸도스, 뜨레스 뜨리스테스 띠그레스 뜨리고 뜨리야도 뜨라하밤, 띠그레 뜨라스 띠그레, 띠그레 뜨라스 띠그레, 띠그레 뜨라스 띠그레.

​

10. “Por un río bajan tres tablas tartarabicuadriculadas, el destartarabicuadriculador que las destartarabicuadriculase, buen destartarabicuadriculador será”.

뽈 운 리오 바한 뜨레스 따블라스 따르따라비꾸아드리꿀라다스, 엘 데스따르따라비꾸아드리쿨라도르 께 라스 데스따르따라비꾸아드리꾸아세, 부엔 데스따르따라비꾸아드리꿀라도르 세라

​

11. “Rosa Rizo reza ruso, ruso reza Rosa Rizo”.

로싸 리쏘 레싸 루소, 루소 레싸 로싸 리쏘.

​

12 . “Ruidosos truenos rodaban por una rocosa región, las rocas cayeron al río, el río se arremolinó”.

루이도소스 뜨루에노스 로다반 뽈 우나 로코싸 레히온, 라스 로까스 까예론 알 리오, 엘 리오 세 아레몰리노

​

13. “¿Cuánta madera roería un roedor si los roedores royeran madera?”.

꾸안따 마데라 로에리아 운 로에도르 씨 로스 로에도레스 로예란 마데라

​

14. “Perico Pelayo, pintor paraguayo. Pinta pinturas para Paraguay ¡Pobre perico! ¡Pobre Pelayo! ¡Pobre pintor paraguayo!”.

뻬리꼬 뻴라요, 삔또르 빠라구아요. 삔따 삔두라스 빠라 빠라구아이. 뽀브레 뻬리꼬. 뽀브레 뻴라요, 뽀르레 삔또르 빠라구아요

​

15. “El perro de San Roque no tiene rabo porque Ramón Rodríguez se lo ha robado”.

엘 뻬로 에 산 로께 노 띠에네 라보 뽀르께 라몬 로드리게스 세 로 아 로바도.

​

16. “Rasquín era un rascón que rascaba en una risca, con un tosco rasca risca rascador, rasca que rasca acabó con el risco, rasca la risca, rascó un rincón”.

라스삔 에라 운 라스꼰 께 라스까바 엔 우나 리스까, 꼰 운 또스꼬 라스까 리스까 라스까도르, 라스까 께 라스까 아까보 꼰 엘 리스꼬, 라스까 라 리스까, 라스꼬 운 린꼰.

​

17. “Rosa Rosales cortó una rosa, ¡Qué roja la rosa de Rosa Rosales!”.

로사 로쌀레스 꼬르또 우나 로사, 께 로하 라 로사 데 로사 로쌀레스

​

18. “Erre con Erre cigarro. Erre con erre barril. Rápido corren los carros cargados de azúcar al ferrocarril”.

에레 꼰 에레 씨가로. 에레 꼰 에레 바릴. 라삐도 꼬렌 로스 까로스 까르가도스 데 아쑤까르 알 뻬로까릴

​

19. “La torre tiene una carracataplacon, cincuenta carracataplillos, cuando canta la carracatapla cantan todos los carracataplillos”.

라 또레 띠에네 우나 까라까따쁠라꼰, 씬꾸엔따 까라까따쁠리요스, 꾸안도 깐따 라 까라까따쁠라 깐딴 또도스 로스 까라까따쁠리요스.

​

20. “Había un perro debajo de un carro, vino otro perro y le mordió el rabo”.

아비아 운 뻬로 데바호 데 운 까로, 비노 오뜨로 뻬로 이 레 모르디오 엘 라보.

​

​

​

열심히 연습해서 rr발음 완전정복 해보자구요~